A TODOS, FELIZ 2025

 

¡ FELICES FIESTAS !

 

MECÁNICA DEL SUEÑO

 

¿Qué ley es esta que secretamente

nos susurra cosas semejantes

en el vuelapluma de una hora ajena

a las tercas ordenanzas de los días?

                                              José Luis López Bretones. Otra vez la poesía. Ed. Sonámbulos, 2024

FLECHAS

 

Cada flecha, que envías, acompaña

a la diana codisparada hacia

la imperturbable-secreta

multitud.

                         Paul Celan. Hebras de sol. Trad. de Ela maría Fernández Palacios y Jaime Siles. Visor, 2002

MIEDO

 

He esperado tanto tiempo

dulces notas y saludos, apenas

un acorde,

Ahora siento miedo; no penetran

las notas y acordes, sino 

las nieblas

desbordantes,

Acechando en la oscuridad

cantaba en secreto; alivia, tristeza,

mi caminar

cansino.

                                          Robert Walser. Lo mejor que sé decir sobre la música. Siruela, 2019

CONTROL

En las torres de control

cientos de plateados cascos

liberan a martillazos

la prohibida 

luz.

                   Paul Celan. Hebras de sol. Trad. de Ela Fernández Palacios y Jaime Siles. Visor, 2002

 

LÍMITE

 

LABIOS, TEJIDO LÍMITE de la noche-tú:

Miradas de curvas escarpadas se acercan escalando,

forman la comisura

y se cosen estrechamente aquí-:

accesos prohibidos, peaje negro.

Tendría que haber todavía luciérnagas.

                                              Paul Celan. Hebras de sol. Trad. de Ela María Fernández-Palacios y Jaime Siles.Visor, 2002

SEPULCRO EN TARQUINIA

 

...se abrieron las cancelas a la noche,

salieron los caballos a la noche,

se agitaron las zarzas del recuerdo,

pasó un desierto (el mar) por mi recuerdo,

lloraba aquella niña en el camino

lleno de cruces...

                                                                        Antonio Colinas. Sepulcro en Tarquinia. Visor, 2005

MYSTERIUM FASCINANS

 

Reverbera el buen barro

como la hoguera humilde.

Tensos tiemblan los fustes

o gira el rosetón con turbulencias de astro.

                                                                         Antonio Colinas. Sepulcro en Tarquinia. Visor, 2005

LA CALMA

 

Para oír al pájaro es preciso acallar las voces que vuelven opacos los cielos e impiden la mansedumbre.

                                                                       Chantal Maillard. La baba del caracol. Vaso Roto, 2014

DESCENSO

 

Habrá que decidirse y dar la mano

a todo lo que llega lentamente

con sed de oscuridad... Para poderlo ver

no como un sueño inaccesible, no,

más bien como corriente luminosa

y nueva y más profunda, sin descanso,

como pacífico oleaje

que baña nuestros ojos diferentes.

                                                           Vicente Valero. Libro de los trazados. Tusquets, 2005

SELVA

 

El animal que solo se veía dentro de mí 

en la noche.

El animal que sólo se veía dentro de mí

en la noche.

El animal qué solo se veía dentro de mí

en la noche.

                                                                                              Vicente Valero. Teoría Solar. Visor, 1992

*  A Carlos León,  que dice lo inefable.

ADIOS A MANOLO CONTRERAS

 

Como si escuchara. Quietud: una lejanía...

Nos detenemos y ya no la oímos,

y él es una estrella. Y otras grandes estrellas,

que nosotros no vemos, le rodean.

                        R. M. Rilke.Antología poética. Ed. y trad. Jaime Ferreiro Alemparte. Austral, 2016

* A Manolo Contreras que falleció anoche.

RETÓRICA

 

Cantan los pájaros, cantan

sin saber lo que cantan:

todo su entendimiento es su garganta.

                                      Octavio Paz. Libertad bajo palabra. Ed. Enrico Mario Santí. Cátedra, 2021

PÉRDIDA

 

Hay mensajes cuyo destino es la pérdida...

...

Pero toda pérdida es el pretexto de un hallazgo.

Los mensajes perdidos

inventan siempre a quien debe encontrarlos.

                                                                     Roberto Juarroz. Poesía vertical (Antología). Visor, 2008

OFICIO, 3

 

Perdido entre altas torres

voy cavando hondos pozos

en busca del punto del encuentro,

la dimensión donde la altura

cabe ya en la profundidad,

                                                   Roberto Juarroz. Poesía vertical (Antología). Visor, 2008

OFICIO, 2

 

...Y así nos acercamos, lentamente,

sin saber muy bien cómo,

pero pisando la ceniza última,

al punto más distante y cercano a la vez

de lo desconocido:

el cuerpo intacto, puro, soñado, del poema.

                                                                                            Vicente Valero. Teoría Solar. Visor, 1992

PLIEGUES

 

Quienes aman con fervor los libros constituyen sin saberlo la única sociedad secreta excepcionalmente individualizada. La curiosidad permanente y una disociación sin edad los unen sin que se junten jamás.

Sus elecciones no coinciden con las de los editores, es decir las del mercado. Ni con las de los profesores, es decir las del canon. Ni con las de los historiadores, es decir las del poder.

No respetan el gusto de los otros. Prefieren alojarse en los intersticios y en los pliegues, la soledad, los olvidos, los confines del tiempo, las costumbres apasionadas, las zonas de sombra, la cornamenta de los ciervos, los cortapapeles de marfil.

                                                                     Pascal Quignard. Vida secreta. El cuenco de plata, 2018

OFICIO, 1

 

Y penetrando así, en lo más hondo

nuestro, como llamados,

en ese espacio único no dicho todavía,

repleto de fantasmas:

¿sabemos algo más, sabemos algo?

...

                                                                                             Vicente Valero. Teoría Solar. Visor, 1992

 

EL SECRETO DEL CANTO

Parece que sólo el jilguero sabe lo que ofrecen las ramas que se pudren.

Sólo él reconoce su secreto y construye sobre ellas su escuela musical.

                                                                                                          Vicente Valero. Días del bosque. Visor, 2008 

EL MENSAJERO

 

Siempre con un pie aquí y el otro no se sabe

si en los caminos áridos de un sueño, o todavía

mucho más allá. Supo (y lo reconocemos)

cosas: descender era para él lo más fácil.

En lo hondo anunciaba claridades perfectas.

Y así vio, escuchó, tocó. Luego, decía,

con extraño lenguaje, aquello nunca dicho.

Puso palabras nuevas a lo invisible.

...

                                                                                             Vicente Valero. Teoría Solar. Visor, 1992

* A Carlos León que hace lo invisible.

BRILLO

 

Con silencioso cuerpo

yaces en la arena a mi lado;

sobre ti, las estrellas.

                                          Paul Celan.De umbral en umbral.Trad. Jesús Munárriz. Hiperión , 2008.

TALLER DE SEDERÍA

 

Seda del párpado, seda de la ingle,

seda roja del cielo de la boca,

seda blanca, escondida , de la nuca,

la pieza con pequeños lunares de la espalda,

crisálida de seda del ombligo,

el ovillo del pubis, la seda que se adentra,

el encaje de seda de la axila,

la organza de los labios,

la piel como sedante,

las palabras sedosas,

el sedal sin anzuelo de los brazos,

piel de fibra tensada-tarea de hilandera

del gusano inquilino, el tejedor del gremio

de los sastres futuros que destejen

la vieja seda rota y desvaída,

del trapero que rasga y que descose

los últimos recortes, los retales,

la mortaja de seda apolillada.

                                                               Aurora Luque. Carpe amorem. Renacimiento, 2007

SCRITA

 

scrita

racha di la primer scrituria

palabra di una lingua pardida

aprovu intinderti

cuandu durmin lus ojus la cara la frenti

cuandu

no sos nada mas qui un barcu al fin di su viaje

nada mas qui una scrituria muda

                                                                                     Clarisse Nicoidski

Las ínsulas extrañas. Antología de poesía en lengua española (1950-2000 ). Galaxia Gutenberg, 2002

EL PRISIONERO

No te has desvanecido

...

En tu castillo de diamante tu imagen se destroza y se rehace, infatigable.

                                                                         Octavio Paz. Libertad bajo palabra. Cátedra, 2021

VALSAÍN, SEGOVIA, 1

Los dibujos solo pueden empujarse hasta su extremo. 

Cuando algo empieza a aparecer en el papel, te pide que te desprendas de lo innecesario

 y clarifiques lo esencial.

                                                                              John Berger. Sobre el dibujo. Gustavo Gili, 2015

SEÑALES DEL PASADO

El pasado es la respuesta amontonada.

El tiempo es el rebrotar de la pregunta.

Peregriné alrededor de todo el mundo. No buscaba restos amontonados del pasado, sino

señales de otro tiempo.

                                                                    Pascal Quignard. Las sombras errantes.Shangrila, 2022

 

A LA LENTITUD

 

Lentitud, fleco de oro que entorpeces

con sol las horas duras, déjame estar en ti.

Que no me arrastre el tiempo con dedos de culebra.

Quiero tu aceite puro,

la seda de tus riendas.

Solo un tiempo sin bridas,

solo eso.

                          Aurora Luque. Médula. Antología esencial.Fondo de cultura económica. 2014

FELINIDAD

A la jaula del tiempo

se acercan las panteras, las serpientes de ámbar,

las medusas de fósforo, las furias.

Es la felinidad de los deseos.

                             Aurora Luque. Médula. Antología esencial. Fondo de cultura económica, 2014

 

EL ARTE

 

Captar lo que nos capta. Devolver el mundo a la tierra. Meter la mano en lo que nos traga. Agarrar del cuello a lo que nos traga. Eso es el arte.

                                                                        Pascal Quignard. Vida secreta. Cuenco de plata, 2018

FUTILIDAD EN KEY WEST

 

"Aquella a la que esperas está surgiendo del mar, envuelta en espuma, y pronto llegará a tierra. Bajo sus pies, el jardín de la melancolía se tornará de un verde intenso y las brisas serán tan suaves como el aliento de los bebés. Despierta, antes de que esta criatura de las profundidades desaparezca y se quede todo en blanco, como el dormir"...

...Y la que surgió del mar, pasado ya su momento, qué dura se ha vuelto, qué duros esos ojos ardientes, esa cabellera en llamas.

                                                      Mark Strand. Casi invisible. Traducción de Julio Trujillo.Visor, 2012. 

ESTE LADO

 

...sombras, mundo.

Con las sombras dibujo mundos,

disipo mundos con las sombras.

Oigo latir la luz del otro lado.

                                                          Octavio Paz. Corrientes alternas. Antología de verso y prosa. RAE, 2024

CANTO DE AMOR

 

"Es el paso del tiempo silencioso y extraño

y en el alma boga el dolor suavemente

apunta la aurora en el cielo, el sueño permanece sin borrarse

y es como si pasaran arbustos perfumados"

                              Yorgos Seferis. Seferis íntegro. Traduc. de Miguel Castillo Didier.Tres puntos, 2017

CANTATA

 

Entre la noche y el día

hay un territorio indeciso.

No es luz ni sombra: 

                                 es tiempo.

...

La realidad se aleja.

                                Yo escribo:

hablo conmigo

                       -hablo contigo.

                                                       Octavio Paz. Corrientes alternas.Antología de verso y prosa. RAE, 2024

PAISAJE SECRETO

El secreto de todos los paisajes

está en su movimiento oculto, sin descanso,

y en el amor que no se ve,

pero quiere ser visto y nos suplica

una mirada nueva y diferente.

                                                                                Vicente Valero. El libro de los trazados. Tusquets, 2005
 

EN EL DIA DEL SALTO

 

En el libro cerrado florecieron las perlas

Y sonó para ti su melodía inaudible

al entrar en las aguas.

                                        José Miguel Gómez Acosta. La luz es una región fronteriza. Abada, 2023

CUCHICHEANTES PASOS

Los cuchicheantes 

pasos

de armas.

Sobre el escalón

                             saltado

se desperezan

                         las mortalidades.

                                                                                   Paul Celan. Hebras de sol. Visor, 2002

ADIÓS A RICHARD SERRA

 

Kuntsmuseum Breguenz, Austria. El edificio es obra de Peter Zumthor. 

Foto de Luis Matilla, 2008

ESPACIO

 

Y todas las cosas para llegar a ser se miran

en el vacío espejo de su nada.

                            José Ángel Valente. Fragmentos de un libro futuro. Galaxia Gutenberg, 2019

RESISTENCIA

 

Adelántate a toda despedida, como si la hubieras dejado

atrás, como el invierno que se está yendo

Pues bajo los inviernos hay uno tan infinitamente invierno

que, si lo pasas, tu corazón resistirá.

                                                               R.M. Rilke. Elegías de Duino. Los Sonetos a Orfeo. 

                                                                  Traducción de Eustaquio Barjau. Cátedra, 2022.

AUSENCIA

ESTE SUEÑO, que acabo de soñar y en cuyo tenue

borde te hiciste no visible, limita con la nada.

                    José Ángel Valente. Fragmentos de un libro futuro. Galaxia Gutenberg, 2019

 

RECORDANDO A PEPA

 

adiós, adiós...

yo también soy efímero:

rocío en la hierba.

           Banzan (1661-1730).Instantes. Nueva antología del haiku japonés.Poesía Hiperión, 2009

BUTES , 2

 

Ha salido de su escondite. Ha dimitido de su puesto. Ha abandonado su fila. Ha escalado los muros de la prisión. Ha alcanzado la espontaneidad soberana de la naturaleza.

                                                                                                             Pascal Quignard. Butes. Sexto Piso, 2012

BUTES, 1

 

¿Qué hay en el fondo del deseo de arrojarse al mar? ¿Qué hay en el fondo del deseo de sumergirse en la cosa que obsesiona; de dar el último salto; de lanzarse sin demora y decididamente en pos de lo que se ignora; de franquear el Rubicón; de romper las amarras; de liberarse de todas las precauciones; de arrojarse a la boca del lobo; de jugar a fondo perdido?

                                                                                                       Pascal Quignard. Butes. Sexto Piso, 2012

LA MUJER DE PIE

La mujer de pie ha cerrado los ojos mientras pensaba. Ahora deja de pensar y se fija en cierto inusitado bienestar que la adormece reparando el insomnio. Advierte que proviene de sus párpados. Una luz dorada los atraviesa, suave. No abre los ojos. Permanece atenta a aquella luminosidad. Inmóvil, la mujer de pie realiza su fotosíntesis.

                                                                     Chantal Maillard. La mujer de pie. Galaxia Gutenberg, 2015

 

IMÁGENES - CONSTRUYEN - IMÁGENES

 

Todo lo finito se revela desde el vacío pues el abismo del conocimiento nos seduce por el ejercicio del misterio, y pienso ahora en la tarea de la construcción de las imágenes, mas estas son sucesivamente reemplazadas por la nueva emergencia de otras, es una tarea inagotada su creación: imágenes-construyen-imágenes.

Cartas en torno a Manolo Millares, Pablo Palazuelo y otros. Una correspondencia (2018-2022) entre Alfonso de la Torre y Joan Gómez Alemany. EdictOralia, Valencia, 2022

EXPLORAR LO DESCONOCIDO

El poeta como el chamán ha de entrar "más adentro en la espesura", explorar lo desconocido, ser huésped privilegiado del jardín.

                                                               José A. Valente. Elogio del calígrafo.Galaxia Gutenberg, 2002 

RECORDANDO A RAFA GADEA

 

Sueño.

Estoy de visita

en el jardín de un mago.

Allí hay un banco

todo de rosas carmesíes.

¡Por favor!

Me invita a sentarme.

                                                                            Paul Klee. Casi todos los poemas. Eda Libros, 2019

¡ FELIZ 2024 !