jueves, 26 de junio de 2025

LA MOSCA ZANQUILARGA





Como una mosca zanquilarga sobre el río

su mente se mueve en el silencio.

                                                               W.B. Yeats. Poesía reunida. Pre-textos, 2010




 

sábado, 7 de junio de 2025

CANCIÓN TABERNARIA



 

Por la boca entra el vino,

y el amor por el ojo;

es la única certeza

hasta que , viejos, muramos.

Alzo el vaso a la boca

te contemplo, y suspiro.


                                                                   W. B. Yeats. Poesía reunida. Pre-textos, 2010



domingo, 1 de junio de 2025

d o l l y





Mi automóvil cojea, Dolores Haze

y el último, largo trecho es el más duro,

y seré embestido donde la maleza se pudre,

y el resto es moho y polvo de estrellas.


                                                                                       Vladimir Nabokov. Lolita. 




domingo, 18 de mayo de 2025

ORFEO




 


Tras cada interrupción del derrumbe y lo oscuro,

relucía terrena. Y tras terrible pálpito,

penetró por la puerta abierta sin consuelo.

                     Rainer María Rilke. Los sonetos a Orfeo. Trad. de Jesús Munárriz. Hiperión, 2007


sábado, 10 de mayo de 2025

OTROS MENSAJES




 

Cada cosa es un mensaje,

un pulso que se muestra,

una escotilla en el vacío.

...

Buscar esos mensajes intermedios,

la forma que se forma entre las formas,

es completar el código.

O tal vez descubrirlo.


Buscar la rosa

que queda entre las rosas.


Y aunque no sean rosas.


                                                              Roberto Juarroz. Poesía vertical (Antología). Visor,2008