HOTARU KANA

viento de otoño:

evitándolo, marcha

la luciérnaga

                                       Kobayashi Issa (1763-1827)

* A Paquita Merlos que falleció el pasado día 11.

 

VIVIR COMO UNA GAVIOTA

 

¿Quién eres tú, náufrago forastero? Te ha encontrado 

     Leóntico en la orilla

y te ha sepultado en esta tumba, llorando por su vida

sometida a la muerte. Pues no la vive plácida, sino que,

     igual que tú,

va y viene por el mar como una gaviota.

                                                                        Calímaco

                                                        Aurora Luque. Aquel vivir del mar.El mar en la poesía griega. Antología. Acantilado, 2015

LA CAÍDA DE ÍCARO

 

(...)

sudando al sol

que derretía

la cera de las alas

cerca de la costa.

Casi imperceptible

hubo un

chapuzón. Nadie lo notó.

Era Ícaro

que se ahogaba.

               William Carlos Williams. Cien poemas. Trad. Matilde Horne y Carlos Manzano. Visor, 2019

                         

AURORA

 

La aurora extiende un velo de bruma por encima de los ríos y los lagos. Es un velo que se interpone entre el sol que se levanta y su reflejo que se extiende por la zona del aire que la rodea. Es su propio calor lo que hace imposible mirarla en el instante de su nacimiento. Jamás conocemos el principio de lo que comienza. Todas nuestras causas son recapitulaciones ficticias.

                               Pascal Quignard. Las sombras errantes. Trad. Manuel Arranz. Shangrila, 2022

SOMBRAS

 

A derecha e izquierda

                        trepan las escalas de la noche

                                              cuando el amanecer corre veloz

a apagar las estrellas.

                                                                              William Carlos Williams. Cien poemas. Visor, 2019

SALTO DE LÉUCADE

 

Tras subir- otra vez- a lo alto

de la roca de Léucade

en las canosas olas me sumerjo

de pasión embriagado.

                                                           Anacreonte

 Aurora Luque. Aquel vivir del mar. El mar en la poesía griega. Acantilado, 2015

LA CONTEMPLACIÓN

Antes que los pintores, los poetas, que siempre han sido buenos caminantes, inventaron el arte del paisaje. En aquella época, éste no era ya sino la expresión de una intimidad: la del individuo solitario que busca y cree poder descubrir para sí mismo los secretos de la naturaleza.

(...)

Así es, me parece como la naturaleza ha sabido convocar o seducir siempre a los artistas.

(...)

Puede que estos secretos solamente nos indiquen el camino necesario hacia la contemplación.
 

                                                                     Vicente Valero. Breviario provenzal. Periférica, 2021