jueves, 21 de diciembre de 2023

LIMPIEZA




 

Limpiar el corazón como se limpia el pescado, con el cuchillo viejo, bajo un chorro de agua pura, desescamándolo. Separar la carne de la piel. Atención a los pinchos venenosos de la aleta dorsal.

                                                                           Vicente Valero. Canción del distraído. Vaso Roto, 2015

viernes, 8 de diciembre de 2023

LA PASIÓN







 

...Miro hacia ti un instante y de mi voz

ni un hilo ya me acude,


la lengua queda inerte y un sutil

fuego bajo la piel fluye ligero

y con mis ojos nada alcanzo a ver

y zumban mis oídos;


me desborda el sudor, toda me invade

un temblor, y más pálida me vuelvo

que la hierba. No falta-me parece-

mucho para estar muerta.

...

                                              Safo, poemas y testimonios. Edición de Aurora Luque. Acantilado,2022



martes, 28 de noviembre de 2023

CONCIERTOS DE LA NOCHE



 

Navegas con la boca toda llena de rosas

hacia el mar de las músicas y el sacrílego ocaso.

Conciertos de la noche, pagana melodía

de tu nevada carne contra un cielo de raso.

                                                       Antonio Colinas. Noche más allá de la noche. Fundación Jorge Guillén, 2004

martes, 21 de noviembre de 2023

EN EL SILENCIO DE LA LUZ




Era invierno. Caía la noche. Corrimos como locos.

La noche llegó rapidísimo.

                                                                                          Pascal Quignard. Vida secreta. El cuenco de plata, 2018
 

martes, 14 de noviembre de 2023

LA CREACIÓN




 


Vueltos siempre a la creación, vemos

solo sobre ella el reflejo de lo libre,

oscurecido por nosotros. O que un animal,

un animal mudo, levanta la vista, tranquilo atravesándonos.

                                                                               R.M.Rilke. Elegías de Duino. Los sonetos a Orfeo. 

                                                                              Cátedra, 2022, Traducción de Eustaquio Barjau.





domingo, 5 de noviembre de 2023

LO INEFABLE




 

¡Felices los que saben que por detrás

de todas las lenguas se halla lo inefable;

y desde allí, para nuestra complacencia,

pasa a nosotros lo grande!

                       R.M.Rilke. Antología poética. Austral, 2016. Traducción de Jaime Ferreiro