Bajo sus pies, la quilla de la nave
se aflojaba en el agua; se soltaban los remos
y en libación vertían vino sobre el mar.
Y Jasón, entre lágrimas, apartó su mirada
de la tierra paterna.
Apolonio de Rodas.
Aurora Luque. Aquel vivir del mar. El mar en la poesía griega. Acantilado, 2015
* Recordando a Pepa.
En el oscuro espejo de mi alma
hay visiones de mares nunca vistos,
tierras de fantasía, trágicas, desoladas,
que se disuelven en el azul, en el acaso.
Georg Trakl. Sebastián en sueños y otros poemas. Trad. de Jenaro Talens. Galaxia Gutenberg, 2006
Apágate,
para brillar no hay como los ojos que nos ven:
contémplate en mí que te contemplo.
Duerme, terciopelo de bosque,
musgo donde reclino la cabeza.
Octavio Paz. Libertad bajo palabra. Cátedra, 2021
Cuando se hace de noche
un rostro azul se separa suavemente de ti.
Canta en el tamarindo un pajarillo.
Georg Trakl. Sebastián en sueños y otros poemas. Ed. y trad. Jenaro Talens. Galaxia Gutenberg, 2006
