domingo, 22 de diciembre de 2013

EL BOSQUE DORADO. RITVA KOVALAINEN / SANNI SEPPO


* Sanni Seppo

Desde el 17 de diciembre hasta el 2 de marzo, en el Centro Andaluz de la Fotografía, podemos ver la exposición de Ritva Kolainen y Sanni Seppo sobre bosques del norte de Finlandia y de la isla japonesa de Shikoku,  su relación  con el hombre y la intervención de éste en ellos.




* Ritva Kovalainen


jueves, 19 de diciembre de 2013

INVIERNO



                                    La sombra enseña
                                    en la acera nevada
                                    su jaque mate.
                                                               * Andrés Neuman

lunes, 16 de diciembre de 2013

ESPEJO ROTO

No temas - aún puedo esbozar nuestro retrato,
tal como somos ahora.
Tú eres un espectro - o un hombre de paso,
y yo, por lo que sea , atesoro tu sombra.
                                                     * Anna Ajmátova
                                                      
                                                         

miércoles, 11 de diciembre de 2013

ELENA PÉREZ-ARDÁ LÓPEZ EN NÁPOLES


Elena termina este año sus estudios de Bellas Artes en Salamanca, el curso pasado ha estado estudiando en Kassel, y ha preparado una exposición junto a algunos de sus compañeros en Nápoles.

miércoles, 4 de diciembre de 2013

WILLIAM KENTRIDGE , PREMIO PENAGOS DE DIBUJO 2013




























William Kentridge ( Johanesburgo, 1955), ha obtenido el Premio Penagos de Dibujo 2013.
Este premio reconoce la trayectoria de un artista vivo que en su carrera haya dedicado una especial atención al dibujo.
Junto a la libertad que transmite su concepto del dibujo, admiro su capacidad para investigar e indagar en otras formas de hacer, como la incorporación del movimiento, grabando secuencias de su propio proceso de dibujo, con carboncillo, por ejemplo, o la incorporación de una cierta forma de collage renovada.
Una vez más no se quién prestigia más a quién, el premio al premiado o el premiado al premio.

domingo, 1 de diciembre de 2013

NUNO JÚDICE, PREMIO REINA SOFÍA DE POESÍA IBEROAMERICANA



                       EJERCICIO DE GRAMÁTICA


                       Tú, a quién
                       los vientos recorren
                       con los labios
                       del horizonte,
                       y una nube extraña cubre
                       como la sábana amarga 
                       de la madrugada: dame
                       tus manos, ahora
                       que tu nombre se
                       demora en los oídos de la tierra;
                       o corre por ese río
                       subterráneo que desagua
                       en lo hondo
                       de los espejos, de donde
                       ninguna voz te llama.

                       Tú, el más
                       abstracto de los pronombres,
                       vestida por el fuego sordo
                       de la última vocal, como
                       si una sombra de silencios
                       danzase por entre
                       murmullos y memorias: no
                       partas con el nacimiento del día,
                       el sueño vago de un deseo,
                       o la luz efímera
                       con
                       que te miré.

                       Quédate en la tinta de mis dedos,
                       resto de un verso, secreto
                       sin rostro; o llévame contigo,
                       limpio de reflejos y pronombres,
                       mientras un rumor de fuente
                       me enseña a encontrarte.


Poema de Nuno Júdice, de su libro Tú, a quien llamo amor (Antología). Selección y coordinación: Manuela Judice. Presentación de Inês Pedrosa. Traducción de Jesús Munárriz. Edición bilingüe. Madrid, Hiperión, 2008